UNE
LEGENDE MISE A NUE
Saint Gilles
(640-vers 720)
partie 1
De
l'origine à la mort terrestre de Saint Gilles
EGIDIUS ou
Gilles
1/Naissance
en Grèce
-A la
mort de ses parents ils distribua aux
pauvres des richesses considérables
-Il commença à
faire des Miracles (guerit un homme prit d'un esprit malin)
-Ce qui le
rendit populaire à Athènes
-Il fuya cela
-Il abandonna
tout : richesse, patrie et parti mener une vie angélique fuyant
les lieux célèbres
2/-Départ
en OCCIDENT
3/-Il
arriva en ARLES
4/-ERMITAGE
avec VEREDEME
dans
le désert de SANILHAC
(Ce sont deux
pieux anachoretes , c'est à dire
qui se sont retirés de la société pour des raisons religieuses,
afin de mener une vie asctique consacrée à la prière et à
l'Eucharistie
-Ils vivent
dans une grotte, près de Collias (restaurée en 2013)
pendant environ
deux années
-Depuis Une
chapelle y fut construite (st Vincent de Laval)où on peut encore y
voir un écriteau
5/-Il
va se rendre dans la
vallée Flavienne, dans une grotte connue sous
le nom de la BAUME d'Espeyran
à
Saint Gilles
-Là, il adopte
une vie d'ermite, oraison continuelle,
eau des fontaines qui étanche la soif (d'où la fontaine Gilienne de
ST GILLES)
-Il se nourrit
de racines sauvage et du lait d'une biche qu'il a apprivoisé, animal
seul temoin de son austerité
-L'image de la
biche va devenir un attribut distinctif , un symbole
-Il dort sur la
terre nue
-Mais un
événement vint le troubler
6/-Saint
Gilles va être découvert par le roi WAMBA
(633 /688)
-Les visigoths
vivaient en Espagne et gouvernaient une partie de l'Espagne
-NIMES ,
la Rome des Gaules est prise par FLAVIUS WAMBA EN 673
-WAMBA prend
Nimes avec son armée
-Pour se
distraire il chasse aux alentours
-Il perçoit
une biche
-La biche se
réfugie auprès de Saint Gilles
-Une flèche
frappe alors la main du serviteur de Dieu
- »Le
Saint protège la biche faible »
-Le roi va
alors à la rencontre de ST GILLES
-Il tombe à
genoux et demande pardon
-Il se montre
généreux et fait don à ST GILLES de la vallée flavienne + de
l'argent necessaire pour bâtir une abbaye
-Fondation
d'un monastère dans la vallée flavienne en 674
-Le roi élève
un monastère
-le monastère
s'éleva en 11 ans
-beaucoup
suivent STGILLES
-StGilles
devient ABBE du monastère
7/-en
685 ST Gilles se rend à
Rome visiter le Pape BENOIT II
-Il donne
toutes ses possessions qu'il a reçu de wamba
(bulle du 30
AVRIL 685)
-En
contrepartie , le siège apostolique place le monastère sous la
juridicition des pontifes romains
8/-Saint
Gilles et Charles Martel
(Charles
Martel né en 688 en Belgique mort à QUIERZY france en 741 repoussa
les arabes à POITIER et dans le sud de la France en 737)
Avant
la célébre victoire sur les Sarrasins à Poitiers, Charles Martel
avait commis un grave péché sexuel. Pris de remords, a nosait pas
se confesser. Il décida alors de se rendre en Provence pour voir un
Abbé très connu qui s'appelait Gilles. Il voulait lui demander
l'absolution sans se confesser en gardant le secret sur son crime.
Gilles célébra une Messe dans ce but. Mais voilà qu'un ange
apparut près de
l'autel,
tenant dans ses mains un livre sur lequel était écrite la faute
inavouable. Pendant que la célébration se poursuivait,
l'inscription sur le livre passait jusqu'à disparaître complètement
et Charles Martel se retrouva absous de son péché.
•Son
histoire et son absolution miraculeuse étaient tellement fameuses
que la ferveur populaire les attribuèrent à Charles Magne et non
pas à Charles Martel, comme sí ce dernier n'était pas influent.
-pendant ces
périodes , le MAHOMETISME fut à son apogée
-Le kalife de
Damas promet de soumettre l'Europe
-ZAMA franchit
les pyrénées en 719
-ST GILLES a
peur
9/Depart
pour Orleans
-Il emporte des
reliques et un vase sacré , et fuit les musulmans
-Il se refugie
à ORLEANS
-CHARLES MARTEL
va prendre STGILLES sous sa protection
-l'armée
chretienne est victorieuse des soldats de mahomet
-CHARLES MARTEL
aida à la reconstruction du monastère de ST gilles
10/-Saint
gilles en 700 Espagne (4 ans)
-Saint Gilles
se rend en Espagne à la Grotte de la montagne de NIURA (Catalogne)
-Un Manuscrit
atteste que ST GILLES y sculpta l'image de la vierge vénérée
d'aujourdhui
-Une copie de
la Vierge fut donnée en 2003 par l'Espagne
-En partant il
la cacha dans la grotte
-La vierge fut
découverte en 1079 et n'a cessé d'operer des miracles
-Cette grotte
prit le nom de STGILLES ainsi que la fontaine et devinrent des lieux
de pélerinage
(le 8
septembre)
-WITISSA roi
visigoth, règne en Espagne est un persecuteur
-STGILLES
s'oppose à ce roi
et aux
désordres créés par WITISSA
-WITISSA essaie
de tuer STGILLES
-ST GILLES
revient à ST GILLES
11/de
retour à saint gilles
-Il passa
quelques temps dans la pratique des vertus redoublant de ferveur pour
l'austerité
-Il disait « je
repare les brèches que mon voyage dans le monde a faite »
-Après avoir
gouverné son monastère pendant quelques temps , il y mourut de la
mort des JUSTES un premier septembre entre 720 et 726
-En 737 Charles
Martel vint en personne dans la province repousser la cinquième
invasion des arabes en lien avec son affection pour STGILLES
partie
2
Depuis
la mort terrestre de Saint Gilles au rayonnement au patrimoine
mondial de l'humanité en 1998
« Les
sentiers des justes est comme une lumière brillante qui s'avance et
qui croit jusqu'au jour parfait » prov IV 18
-SAINT GILLES
est placé au nombre des Saints en 878
-C'est Jean VII
, qui par la bulle de 878 place SAINT GILLES au nombre des SAINTS
(-Mais au
XIV siècles Il sera placé plus précisément au titre de
SAINT AUXILIATEURS
(sancti
auxiliatores, nom dérivé du substantif AUXILIUM « secours »,
soit un groupe de 14 saints vus comme particulièrement secourables
soit que par leur intercession auprès du seigneur ait plus
d'efficacité, soit qu'ils passent plus accessibles aux prières, en
particulier dans des situations d'urgence, tous , sauf St Gilles ,
sont des martyrs)
-Des miracles
éclatent
-Des pélerins
se pressent à STGILLES
-Le Monastère
ne suffit plus
Au X eme siècle
, on compte 33 000 feux soit 100 000 Personnes
-Prospérité
de la ville et pélerinage de STGILLES
LE TOMBEAU
devient un grand lieu de pélerinage d'occident
-Lieu de
passage des grandes personnalités
-Venue du Roi
ROBERT début XI eme
-Les papes :
-URBAIN II
(né en 1035 en
FRANCE, mort à Rome 1099,159 eme pape)
-ADRIEN IV
(né en 1100 En
Angleterre et mort le 2 septembre 1159 en Italie)
GREGOIRE IX
(178 eme PAPE
1145 /1241)
INNNOCENT IV
(né en 1195
ITALIE et mort enn 1254 à Naples)
Tout cela ,
place le pelerinage de Saint Gilles au rang des plus célébres
pelerinages
(4 EME après
Jerusalem, Rome et Compostelle)
-ceci engendra
une propagation rapide du Culte de STGILLES au plan internationale
-ville se
développe – prospérité et pélerinage
Les templiers
élèvent à STGILLES de grands établissements
A la multitude
des pélerins qui s'acheminent à St Gilles se mêlent des
personnages de haute distinction tel que
-Les comtes de
Toulouse
-Philippe Comte
de Flandre en 1170
-apparait
l'ordre de saint jean de Jerusalem qui établi un des plus grands
prieuré de langue de provence, dont 54 commanderies en dépendent
Richesse
culturelles, artistiques, rhetoriques...
-Saint Gilles
et les croisades
Urbain II le 1
septembre 1094 vient a STGILLES celebrer la fête du grand St Gilles
pour lequel il a dévotion
Le 12 septembre
1094 urbain II s'adresse depuis AVIGNON à l'abbé ODILLON (Abbé de
ST GILLES)
-Un héros des
croisades, le comte RAYMOND IV de toulouse qui adorait STGILLES se
fit appeler comte RAYMOND de Stgilles
Le nom de ST
Gilles est lié aux Croisades (leport)
-ST GILLES port
d'embarquement pour la terre sainte
-presence de
134 changeurs de monnaie
-ST louis et
clement IV
Clement IV
secretaire particulier de ST LOUIS et ami, GUY DE FOULQUES né à
STGILLES DEVIENT PAPE sous le nom de Clement IV
Saint LOUIS ou
Louis IX était parti en Egypte pour la 7 eme croisade le 25 aout
1248
Le 6 avril
1250 0 LA BATAILLE de Fariskur en Egypte le roi est fait prisonnier
par les sarrazins
Après être
resté quelques années en Palestinen il decide de rentrer en France
debut 1254
Il s'embarque
le 24 Avril 1254 et le 25 au soir , il partit du port d'acre avecc
13 vaisseaux
Après de
multiples peripeties, il arriva mercredi 10 juillet devant HYERES qui
dependait alors du royaume de Provence
Ayant débarqué,
il gagna par voie de terre la ville de Beaucaire où il fut enfin sur
ces terres
De là, le roi
gagna St Gilles où il va séjourner pendant le reste du mois de
juillet 1254
Début aout il
se mit en route , empruntant le chemin de la REGORDANE et s'arreta
quelques jours à Nimes, puis entrepris de traverser les Cevennes par
ALES Portes Chamborigaud, Genolhac et Villefort ou il dormit le 7
aout
Il passa
ensuite la Garde Guerin , la Bastide, Laveyrune, Luc, Langogne et
Pradelle où il coucha le 8 aout au soir
Le dimanche 9
aout il quitta Pradelle et se rendit au PUY où il fit une entree
triomphale et il y séjourna jusqu'au 11 AOUT
XII EME
siècle : couvent, paroisse chapelle à ST GILLES
Au XI eme
siècle creation des 7 paroisses
-st jacques
-st nicolas
-st privat
-St jena
l'evangeliste
-St Pierre
-St martin
-st Laurent
plus :
-4 maisons
religieuses
-1 couvent de
trinitaires
-Un hopital de
lepreux
-maison des
chevaliers du temple
-grand prieuré
de l'ordre de st jean de jerusalem
Episode Heresie
CATHARE : croisade albigeoise
-Le comte
RAYMOND V demande à l'abbaye d'intervenir pour enrayer l'heresie
cathare
-1194 Avènement
de RAYMOND VI qui est favorable aux Cathares
-14janvier 1208
Légat du Pape INNOCENT III
Pierre de
Castelnau qui avait été envoyé est assassiné sur la route de
trinquetaille
Raymond VI est
excommunié en 1209
18/23 JUN 1209
Concile à ST GILLES
cela debouchera
sur la CROISADE CATHARE ( seule croisade sur le territoire)
-Construction
d'un nouveau port à AIGUES MORTES voulut par ST LOUIS
-ST GILLES va
décliner
-27 septembre
1562
Saint gilles
est prise par les troupes protestantes du duc de ROHAN qui fait
incendier la bibliotheque et qui commence à faire démolir l'Eglise
-les reliques
sont rapatriées à Toulouse et seront ramenés en 2016
-1622 les
protestants sont definitivement chassés de STGILLES
-1655
achevement des travaux de reconstruction
Ses dimensions
nouvelles s'alignent sur celle de la crypte 50 m sur 25 de large
Quant à la
hauteur de la voûte elle est abaissée de 15 METRES
-1791 Labbaye
est vendue comme bien d'Etat
1806 OUVERTURE
du canal du Rhone à SETE
1840 la façade
romane est sauvée grace à Prosper Mérimée qui la fait classée au
Monuments historiques
1866
INAUGURATION du chemin de fer d'ARLES à LUNEL (qui fermera en 1938)
-2 decembre
1998 l'UNESCO classe al façade au patrimoine mondial de l'humanité
au titre des chemins de Saint Jacques
partie
2
Un
culte à dimension internationale et une circulation de reliques dans
le temps....
« Les
sentiers des justes est comme une lumière brillante qui s'avance et
qui croit jusqu'au jour parfait » prov IV 18
1/SANCTIFICATION
DE SAINT GILLES
A/-SAINT GILLES
est placé au nombre des Saints en 878
-C'est Jean VII
PAPE , qui par la bulle de 878 place SAINT GILLES au nombre des
SAINTS
B/(-Mais au
XIV siècles Il sera placé plus précisément au titre de
SAINT AUXILIATEURS
(sancti
auxiliatores, nom dérivé du substantif AUXILIUM « secours »,
soit un groupe de 14 saints vus comme particulièrement secourables
soit que par leur intercession auprès du seigneur ait plus
d'efficacité, soit qu'ils passent plus accessibles aux prières, en
particulier dans des situations d'urgence, tous , sauf St Gilles ,
sont des martyrs)
-Des miracles
éclatent
-Des pélerins
se pressent à STGILLES
-Le Monastère
ne suffit plus
Au X eme siècle
, on compte 33 000 feux soit 100 000 PersonneS
2/Saint
Gilles « haut lieu de pélerinage »
-A/Prospérité
de la ville et pélerinage de STGILLES
LE TOMBEAU
devient un grand lieu de pélerinage d'occident
4eme lieu de
pélerinage
b:/-Lieu
de passage des grandes personnalités
-Venue du Roi
ROBERT début XI eme
-Les papes :
-URBAIN II
-1095
(né en 1035 en
FRANCE, mort à Rome 1099,159 eme pape)
-ADRIEN IV-1159
(né en 1100 En
Angleterre et mort le 2 septembre 1159 en Italie)
GREGOIRE IX
-1233
(178 eme PAPE
1145 /1241)
INNNOCENT IV
(né en 1195
ITALIE et mort enn 1254 à Naples)
Tout cela ,
place le pelerinage de Saint Gilles au rang des plus célébres
pelerinages
(4 EME après
Jerusalem, Rome et Compostelle)
C:
Les anciennes Eglises du territoire de ST GILLES « st
gilles en plein essor »
(TEXTE
DE abbé ETIENNE)
ST
GILLES eut des jours de vie, de gloire, et de veritable spendeur
-Le
tombeau du saint ANACHORETE attira les foules pendant le moyen âge
-Quelq'uns
attirés par la renommée des miracles de stgilles s'y installèrent
-Commerce,
croisade, protection des habitants, et des seigneurs
-Ce
port ( selon M germain) recevait journellement des
vaisseaux de GENES et de PISE, il entretenait des relations
directe avec la PALESTINE
-C'est
à STGILLES que LOUIS VII descendit en revenant de la croisade
-URBAIN
II y etait descendu fin XI
-GELASE
II en 1115 qui créa l'ordre des PREMONTRES
-CALIXTE
en 1120
-INOCENT
II en 1130
-La
vallée Flavienne s'était peuplée de 30 000 feux, possédant :
-un
vaste monastère benedictain
-Un
couvent de religieux trinitaires pour la redemption des captifs
-Un
hopital de lepreux
-Une
maison de templiers
-Un
grand prieuré de l'ordred de st jean de jerusalem, le premier fondé
en Europe sous la dependance du quel se rangeaient 54 commanderies
-Les
comtes de Toulouse avaient une habilitation et un hotel de
monnaie
-Temps
de spLendeur : XI au XIV
-Pendant cet
intervalle, en 1231 la ville fut
partagée en 7 paroisses :
-1/ST JACQUES
-2/ST NICOLAS
-3/ST PRIVAT
-4/ST JEAN
EVANGELISTE
-5/St PIERRE A
BEAULIEU
-OU st pierre
via sacra
-6/ST MARTIN
-7/ST LAURENT
-Cinq
paroisses dans l'enceinte et deux hors des murs de la ville
(ST
MARTIN et ST LAURENT)
-ce
fut un partage en plusieurs circonscriptions paroissiales
-Les
habitants pouvaient se confesser, … dans leur propre paroisse ou
dans l'Eglise de L'Abbaye
Cependant,
les fidèles etaient tenus d'entendre au moins une messe dans leur
propre eglise :
-le
premier dimanche de l'avent
-les
trois jours de noêl
-le
jour de l'epiphanie
-le
jour de la purification de Notre Dame
-le
dimanche des rameaux
-le
troisième jour de pâques
-Le
jour de l'ascencion
-les
trois jours de la pentecote
-le
jour de l'assomption
-le
jour de la toussaint
-le
jour de la commemoration desmorts
-le
jour du patron dela ville : st gilles
-Tous
les etrangers et pélerins sont de l'Eglise de STGILLES
-Predominence
de st Martin
Après
la chute de la ville, fin des titres paroissiaux sauf ST LAURENT et
ST MARTIN
-ST
Laurent fin 16 eme siècle devient le centre d'un prieuré
qui subsiste jusqu'à la Révolution
« Le
PLANET DE SAINT LAURENT »
-ST
MARTIN fut vendu aux biens nationaux
-Des miracles
éclatent
-ceci engendra
une propagation rapide du Culte de
STGILLES au plan internationale
3/un
Culte de dimension internationale et de multiples circulations de
reliques
A/les
miracles
Le
liber miraculum sancti egidii
txte
rédigé au XII par deux auteurs
entre 1121 et 1124
Dont
un est PIERRE dit Guillaume , qui aurait été Bibliothécaire
de l'abbaye
Il
rapporte des Miracles de son temps, attestés par des temoins dignes
de foi laissanr de coté les miracles que d'autres ont racontés
a:Il
a écrit une LIBER PONTIFICALIS
, reccueil de biographies de papes
b:Il
a écrit aussi un NECROLOGE de
l'abbaye
(comme
un eloge et martyrologie)
c:Il
a écrit une compilationde BULLAIRE
(actes pontificaux)
Il
décrit les grands travaux du XII et la nouvelle fondation de la
basilique ne 1116 qui necessita la destructions d'au moins trois
églises
Il
décrit la vie autour du sanctuaire
-Origine
des pélerins : -auvergne
-bigorre
-bourgogne
-bretagne
-ile
de france
-languedoc
-provence
-quercy
-grandes
diversité : -nobles, chevaliers,
des marchands, des ouvriers
-leur
motivation : demander une
intercession, une guerison,
on
fait vœux de pelerinages
-Les
pelerins voyagent en groupes car danger sur la route
-certains
parcourt de long trajet (1200 KM)
-ils
viennent prier, supplier implorer et
remercier saint gilles
-certains
font des dons ( ex votoantropomorphe : statuette en or de
LADISLAS qui voulait un enfant)
enfin
il decrit 30 miracles :
miracles:::etonnement
J'en
présenterai 4 en utilisant l'intelligence artificielle
29
Un moine sauvé de la noyade
5
Un homme aveugle qui retrouve la vue
16
la nappe
19
les ouvriers de la basilique
B/Les
reliques et leur circulation
Il
existe trois types de reliques
1er
Classe:os, sang, chair
2eme
Classe : objet ayant appartenus au Saint
3eme
Classe:objet qui ont été en contact avec le saint
Objectif
de reliques : CREER UN CULTE ( un endroit de dévotion au Saint)
ou
RELANCER un culte qui s'étiole
pouvoir
des reliques :
un
pouvoir fondé sur un concept de force (virtus) que l'on imagine
demeuré vivant et actif dans le reste corporel du saint
SAINT
GILLES
Transfert
des Reliques 1562
Au
XVIᵉ siècle, durant les guerres de religion,
les Calvinistes pillèrent
et profanèrent de nombreuses églises en Languedoc.
Pour
protéger les reliques de saint
Gilles,
elles furent transférées à l’église abbatiale de Saint-Sernin
de Toulouse. Ce transfert permit de préserver son héritage
spirituel pour les générations futures.Jusqu'en 2016
en
résumé
On peut dire
qu'aprés le XII siècle le pelerinage tombe dans l'oublie- desertion
du pelerinage
-rivalité
avec les comte de toulouse
-croisade
albigeoise
-developpement
de nouveaux port
-guerre
de religion
-revolution
française
le Tombeau lui
meme disparaît et ait retrouvé le 29 aout
1865 par l'abbé GOUBIER ACHILLE
Le
22 octobre 1867, on célébra l’anniversaire de l’invention du
tombeau du saint abbé, au
milieu d’un concours immense de fidèles accourus
pour assister à cette pieuse cérémonie.
Il faut
attendre 1965 pour une rerise du pelerinage
3/
RETOUR DES RELIQUES EN 2016
« un
moment d'histoire »
Jusqu'à
présent conservées en l'Eglise Saint Sernin de Toulouse et cela
depuis 1562 ? les reliques de Saint Gilles sont revenues dans
l'abbatiale de saint gilles à l'occasion des 900 ans de l'abbatiale
le dimanche de misericode et huitème jour de l'octave de paques
Le
reliquaire est donc arrivé par bateau ( aquabelle) au port puis une
procession l'a escorté jusqu'à l'abbatiale
aquabell :
bateau mythique né en angleterre , ancré a palavas et restauré a
dunkerque a transporté les reliques de st gilles le 3 AVRIL 2016
(presence
de :
-EDDY
VALADIER MAIRE de la ville
CAROLE
DELGA president de la region
YVAN
LACHAUX president nimes metropole
JEAN
PAUL FOURNIER senateur maire de nimes
FRANCK
PROUST député europeen
5/POINT
PARTICULIER AVANT DE PARLER D'AUJOURDHUI
-ST
louis et clement IV ET LES RELIQUES DE SAINT LOUIS ?
Clement IV
secretaire particulier de ST LOUIS et ami, GUY DE FOULQUES né à
STGILLES DEVIENT PAPE sous le nom de Clement IV
Saint LOUIS ou
Louis IX était parti en Egypte pour la 7 eme croisade le 25 aout
1248
Le 6 avril
1250 0 LA BATAILLE de Fariskur en Egypte le roi est fait prisonnier
par les sarrazins
Après être
resté quelques années en Palestine il decide de rentrer en France
debut 1254
Il s'embarque
le 24 Avril 1254 et le 25 au soir , il partit du port d'acre
avecc 13 vaisseaux
Après de
multiples peripeties, il arriva mercredi 10 juillet devant HYERES
qui dependait alors du royaume de Provence
Ayant débarqué,
il gagna par voie de terre la ville de Beaucaire
où il fut enfin sur ces terres
De là, le roi
gagna St Gilles où il va séjourner pendant le reste du mois de
juillet 1254
Début aout il
se mit en route , empruntant le chemin de la REGORDANE et s'arreta
quelques jours à Nimes, puis entrepris de traverser les Cevennes par
ALES Portes Chamborigaud, Genolhac et Villefort ou il dormit le 7
aout
Il passa
ensuite la Garde Guerin , la Bastide, Laveyrune, Luc, Langogne et
Pradelle où il coucha le 8 aout au soir
Le dimanche 9
aout il quitta Pradelle et se rendit au PUY où il fit une entree
triomphale et il y séjourna jusqu'au 11 AOUT
POUR
QUOI INTEGRER DES RELIQUES DE saint louis dans la crypte ?
-Souhait
d'une académie nouvellement formée à STGILLES
1-SAINT
louis et St gilles etaient deux personnages tres differents
(un
ermite humble, et l'autre Roi dans la lumière)
2-SAINT
LOUIS ne fit que passer à ST GILLES
3-après
son passage et sa decison de construire AIGUES MORTES st gilles
declina
4-La
crypte refermant le tombeau est un lieu exceptionnel en l'honneur du
Saint-Gilles
au
meme titre que d'autre crypte (st maximin, saintes maries,tarascon
SANS INTERFERENCE )
-Installer
des reliques veut dire demarrer une lieU de devotion, veut on un
passage de personne proche de la royauté frequentant le lieu sacré
de st gilles
les
reliques peuvent s'attriber gracieusement comme nous a ete donné la
replique de la vierge de NIURA PAR EXEMPLE
LES
RELIQUES de st louis appartenaient depuis des siècle a la famille
ALBENAS 0 MONTPELLIER
ACUUELLIR
LES RELIQUES DE ST LOUIS peut etre possible mais pas dans
l'emplacement prévu c'est a dire sur le plateau de la crypte ou
siege uniquement la statue de st gilles
deux
solutions me paraissent judicieuses :
a:pourquoi
ne pas la placer ailleurS , notamment dans l'eglise haute, parmi les
autres saints
b:et
deuxième chose, pourquoi ne pas faire un acte positif, en remettant
ces reliques à la ville d'aigues mortes , là où elles auraient
leur place.